<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>വാല്മീകിരാമായണം  - സമ്പൂർണ്ണഗദ്യപരിഭാഷാസഹിതം</title>
    <subTitle>സുന്ദരകാണ്ഡം.  വാല്യം 5</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Valmeeki Ramayanam- Sampoornagadyaparibhashasahitham</title>
    <subTitle>Sundarakandam. Vol. 5</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>The six systems of Indian Philosophy</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>വാല്മീകി</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Valmeeki</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>വി.എസ്. ഇടയ്ക്കിടത്ത്</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">വിവർത്തകൻ </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>V. S. Idaykidath</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Thiruvananthapuram</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Kerala Bhasha Institute</publisher>
    <dateIssued>2023</dateIssued>
    <edition>2nd ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mal</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">san</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">വാല്മീകി ;  വിവർത്തനം വി.എസ്. ഇടയ്ക്കിടത്ത് </note>
  <note>Translated from Sanskrit.  Text with Comprehensive translation  in Malayalam </note>
  <note>In Malayalam</note>
  <subject>
    <topic>Hinduism Sacred Books</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Vedic Literature</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ramayana</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ramayana--Sundarakandam </topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">294.5922 VAL/V.5</classification>
  <classification authority="CC"/>
  <identifier type="isbn">9788119270989</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">260121</recordCreationDate>
  </recordInfo>
</mods>
