<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00754nam a22001937a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">240710b        |||||||| |||| 00| p mal d</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">mal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">891.731</subfield>
    <subfield code="b">VER/S</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xD2A;&#xD3E;&#xD35;&#xD4D;&#x200C;&#xD32;&#xD4B;&#xD35;, &#xD35;&#xD47;&#xD30; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xD38;&#xD02;&#xD17;&#xD40;&#xD24;&#xD35;&#xD3F;&#xD30;&#xD41;&#xD28;&#xD4D;&#xD28;&#xD41;&#xD15;&#xD33;&#xD41;&#xD1F;&#xD46; &#xD38;&#xD2E;&#xD2F;&#xD15;&#xD4D;&#xD30;&#xD2E;&#xD19;&#xD4D;&#xD19;&#xD7E; / </subfield>
    <subfield code="c">&#xD35;&#xD47;&#xD30; &#xD2A;&#xD3E;&#xD35;&#xD4D;&#x200C;&#xD32;&#xD4B;&#xD35;; &#xD35;&#xD3F;&#xD35;&#xD7C;&#xD24;&#xD4D;&#xD24;&#xD28;&#xD02; &#xD2A;&#xD3F;. &#xD0E;&#xD38;&#xD4D; . &#xD2E;&#xD28;&#xD4B;&#xD1C;&#xD4D;&#x200C;&#xD15;&#xD41;&#xD2E;&#xD3E;&#xD7C; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sangeethavirunnukalude samayakramangal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mavelikara :</subfield>
    <subfield code="b">Fabian Books,</subfield>
    <subfield code="c">2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Malayalam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Russian Poetry - Malayalam Translation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pavlova, Vera</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manojkumar, P. S.</subfield>
    <subfield code="e">Translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">343318</subfield>
    <subfield code="d">343318</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">MAL</subfield>
    <subfield code="a">BLC</subfield>
    <subfield code="b">BLC</subfield>
    <subfield code="d">2024-07-10</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">891.731 VER/S</subfield>
    <subfield code="p">506793</subfield>
    <subfield code="r">2024-10-24</subfield>
    <subfield code="s">2024-09-19</subfield>
    <subfield code="v">250.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-07-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">MAL</subfield>
    <subfield code="a">BLC</subfield>
    <subfield code="b">BLC</subfield>
    <subfield code="d">2024-07-10</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">891.731 VER/S</subfield>
    <subfield code="p">506794</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-17</subfield>
    <subfield code="s">2024-12-30</subfield>
    <subfield code="v">250.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-07-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
