<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00483nam a22001577a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">324798</subfield>
    <subfield code="d">324798</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="008">210316b           ||||| |||| 00| f mal d</controlfield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">CC</subfield>
    <subfield code="a">O152,3M80,P</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premchand</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premasramam /</subfield>
    <subfield code="c">Premchand; translated by E. K. Divakaran Potti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thrissur :</subfield>
    <subfield code="b">Kerala Sahithya Akademi,</subfield>
    <subfield code="c">2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Malayalam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hindi Fiction  - Malayalam Translation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Divakaran Potti, E. K.</subfield>
    <subfield code="e">Translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">MAL</subfield>
    <subfield code="a">BLC</subfield>
    <subfield code="b">BLC</subfield>
    <subfield code="d">2021-03-16</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="o">O152,3M80,P 32P0</subfield>
    <subfield code="p">481220</subfield>
    <subfield code="r">2024-09-02</subfield>
    <subfield code="s">2024-07-31</subfield>
    <subfield code="v">133.00</subfield>
    <subfield code="w">2021-03-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">MAL</subfield>
    <subfield code="a">BLC</subfield>
    <subfield code="b">BLC</subfield>
    <subfield code="d">2021-03-16</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">O152,3M80,P 32P0</subfield>
    <subfield code="p">481222</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-07</subfield>
    <subfield code="s">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="v">133.00</subfield>
    <subfield code="w">2021-03-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">MAL</subfield>
    <subfield code="a">BLC</subfield>
    <subfield code="b">BLC</subfield>
    <subfield code="d">2021-03-16</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">O152,3M80,P 32P0</subfield>
    <subfield code="p">481223</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-22</subfield>
    <subfield code="s">2025-08-23</subfield>
    <subfield code="v">133.00</subfield>
    <subfield code="w">2021-03-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
